Negócios na aldeia.